1. Acceptance of Terms
By accessing and browsing this website, you agree to be bound by these Terms of Use, as well as all applicable laws and regulations. If you do not accept these terms, please discontinue use of this site.
These terms apply to all pages of the medecinsportsante.ca website, including its French and English sections.
2. Nature of the Site — Informational Purposes Only
This website is a general medical information site. Its purpose is to present the services offered by Dr Sébastien Labrecque-Sauvé and to provide educational information about sports medicine and family medicine.
This site does not replace a professional medical consultation in any way. The information presented here:
- Is general and educational in nature;
- Does not constitute medical advice, diagnosis, or treatment;
- Does not take into account your personal health situation;
- Does not create a physician-patient relationship.
For any health concern, consult a qualified healthcare professional. In the event of a medical emergency, call 911 or go to the nearest emergency room.
3. Intellectual Property
All content published on this site — texts, articles, images, graphics, logos, layout, and source code — is protected under Canadian copyright law (Copyright Act, R.S.C. 1985, c. C-42) and is the exclusive property of Dr Sébastien Labrecque-Sauvé or subject to duly granted licences.
The following are prohibited without prior written authorization:
- Reproducing, distributing, or modifying the content;
- Using the content for commercial purposes;
- Copying or imitating the structure, design, or presentation of the site.
Reproduction for personal, non-commercial purposes with clear attribution to the source is tolerated, provided the integrity of the original content is respected.
4. Limitation of Liability
In accordance with the Civil Code of Quebec and the professional ethics rules of the Collège des médecins du Québec (CMQ), no guarantee of results is made on this site. Dr Labrecque-Sauvé and his collaborators disclaim all liability for:
- Health decisions made based on information available on this site;
- Errors, omissions, or inaccuracies that may appear in the content;
- Technical interruptions or errors on the site;
- Use of this site by third parties in a manner contrary to these terms.
Medical information published on this site is carefully reviewed, but medicine is constantly evolving. Dr Labrecque-Sauvé does not guarantee that the information is current at the time you access the site.
5. External Links
This site may contain links to third-party websites, including:
- Pomelo Health (online appointment booking platform);
- Google Maps (clinic location);
- Bibliographic references and external medical resources.
These links are provided for informational purposes only. Dr Labrecque-Sauvé has no control over the content of these third-party sites and disclaims all liability for their content, privacy policies, or practices. The presence of a link does not constitute an endorsement of the linked site.
6. Privacy and Personal Data
The collection and processing of personal information from visitors to this site is governed by our Privacy Policy, which forms an integral part of these Terms of Use.
This site complies with Quebec Law 25 (An Act to modernize legislative provisions as regards the protection of personal information) and the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA).
7. Governing Law and Jurisdiction
These Terms of Use are governed by and interpreted in accordance with the laws of the Province of Quebec and applicable Canadian federal laws, without regard to conflict of law rules.
Any dispute arising from the use of this site or these terms shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Quebec, Canada.
8. Modification of Terms
Dr Labrecque-Sauvé reserves the right to modify these Terms of Use at any time without notice. Modifications take effect upon publication on this page.
You are advised to check this page regularly. Continued use of the site after any modification constitutes your acceptance of the new terms.
Date of last update: May 11, 2026.
9. Contact
For any questions regarding these Terms of Use:
Dr Sébastien Labrecque-Sauvé
Clinique Sport Santé Laurentides
Email: md@cliniquesportsante.ca
Phone: 450-744-1715 ext. 3